En effet, je n'y avais jamais réfléchi. C'est une question très intéressante ! M. Canard l'a très bien expliqué, et après une brève recherche, je n'ai rien trouvé qui contredise cela.
D'ailleurs, ce sont les Italiens qui ont inventé le bidon dans sa forme moderne ; les Allemands l'ont ensuite perfectionné, et tous les autres l'ont trouvé suffisamment pratique pour l'adopter à leur tour. C'est vraiment un excellent système ! Comparez-le aux bidons d'essence britanniques de l'époque : c'était de la camelote.