Thème Molsheim 2024

Deutsch
English

Exceptionnellement le thème de l’exposition maquettes et figurines Molsheim 2024 est imposé.

De ce fait vous ne pourrez exposer que des pièces de matériel, véhicules, figurines, … des nationalités impliquées dans les combats en Alsace entre novembre 1944 et mars 1945, tant civil que militaire ( Combats en Alsace de la 2ème DB, Jebsheim, combats de la poche de Colmar, Opération Norwind, Libération de Molsheim, …).

.

Ce thème offre tout de même un large panel de possibilités. C’est peut être le moment de sortir de vos sentiers battus.

Attention, ceci implique que nous n’autoriserons aucune pièce qui ne respecte pas le thème indiqué ci-dessus.

Merci de votre compréhension. Si vous avez un doute, n’hésitez pas à nous contacter.


Thema Molsheim 2024

Ausnahmsweise wird das Thema der Modell- und Figurenausstellung Molsheim 2024 vorgegeben.

Dieses vorgeschriebene Thema ist :
die Schlacht um das Elsass und die Befreiung von Molsheim.

Aus diesem Grund können Sie nur Material, Fahrzeuge, Figuren usw. der Nationalitäten ausstellen, die zwischen November 1944 und März 1945 an den Kämpfen im Elsass beteiligt waren, sowohl zivile als auch militärische (Kämpfe im Elsass der 2. DB, Jebsheim, Kämpfe in der Colmarer Tasche, Operation Norwind, Befreiung von Molsheim, …).

Dieses Thema bietet dennoch eine breite Palette an Möglichkeiten. Vielleicht ist es an der Zeit, Ihre ausgetretenen Pfade zu verlassen.

Achtung, dies bedeutet, dass wir keine Stücke zulassen werden, die nicht dem oben angegebenen Thema entsprechen.

Vielen Dank für Ihr Verständnis. Wenn Sie sich nicht sicher sind, wenden Sie sich bitte an uns.


Molsheim 2024 theme

Exceptionally, the theme of the Molsheim 2024 model and miniature exhibition has been imposed.

This imposed theme is :
The Battle of Alsace and the Liberation of Molsheim.

As a result, you will only be able to exhibit equipment, vehicles, figurines, etc. from the nationalities involved in the fighting in Alsace between November 1944 and March 1945, both civilian and military (2nd DB battles in Alsace, Jebsheim, fighting in the Colmar pocket, Operation Norwind, Liberation of Molsheim, …).

Nevertheless, this theme offers a wide range of possibilities. This could be the time to think outside the box.

Please note that we will not authorise any items that do not comply with the above theme.

Thank you for your understanding. If you have any doubts, please do not hesitate to contact us.