On peut attribuer le badge de botaniste du mois à Maclou
Alors l'herbe est, dans le cas présent, flamande, donc toute aussi gorgée d'eau qu'un pelouse anglaise, voir plus. Ensuite, les coquelicots poussant en juin, on est donc effectivement au printemps 18. Le mystère est levé !