Amicale des Maquettistes Internautes

Comme il est d'usage chez les personnes polies, je voudrais me présenter brièvement en tant que nouveau venu sur ce forum :
Mon nom est Michael et je viens d'Allemagne/Bavière, certains me connaissent en tant qu'exposant à différentes expositions de modélisme ou encore sur YouTube où je gère la chaîne de modélisme "Hamilkar Barkas". Grâce à mon canal, j'ai trouvé beaucoup d'amis modélistes dans le monde entier, surtout en Europe et en Amérique du Nord. Mon métier est horloger, ce qui est tout à fait intéressant et peut parfois être utile pour le modélisme.

Je suis né en 1990 et depuis l'âge de 8 ans, je fais des maquettes et je ne peux pas m'arrêter ! Depuis 2013, je suis membre de l'association locale de modélisme "PMV Augsburg", ce qui explique ma présence sur ce forum.
Depuis notre invitation à l'exposition de l'A.M.I. "1918-2018" à Molsheim, un formidable partenariat associatif s'est développé entre l'A.M.I. et le PMVA, ce dont je me réjouis et que je soutiens ! Afin de garder un meilleur contact avec mes amis de France et de mieux voir ce sur quoi vous travaillez actuellement, je me suis créé un compte sur ce forum. Je vais bientôt commencer le Challenge A.M.I. 2023 et je partagerai ici mes progrès.

Comme vous le remarquerez peut-être, j'utilise un programme de traduction de l'allemand vers le français, car je ne parle malheureusement pas français... j'espère que tout est lisible ! Si je ne construisais pas autant de modèles, je pourrais peut-être apprendre une nouvelle langue...

Si vous avez des questions ou s'il y a quelque chose à clarifier concernant la collaboration entre l'A.M.I. et la PMVA, n'hésitez pas à me contacter.

Merci beaucoup !

Hallo Michael, du bist hier herzlich willkommen!

Bienvenu Michael..!!

Eric

Hallo, mein Freund.

Es ist uns eine große Freude, dich hier in diesem Forum der unbeugsamen, etwas verrückten Gallier willkommen zu heißen.

Hier wird nicht mit Fischen um sich geworfen, sondern mit Modellen. Aber ich glaube, das hast du schon verstanden.

Ich freue mich darauf, den Verlauf einiger deiner Modelle zu sehen.

Und jetzt mach dich an die Arbeit.

Welcome on board

Welcome !!

Michael est de retour,Aaalleeeeelllluuuuuiiiiiaaaaaa
Michael est de retour Allleeeeelllllluuuuuiiiiaaaaa!!
Benvengut amic

willkommen michael

Ich hoffe, mein Übersetzer ist genauso gut wie deiner.
Die meisten von uns haben die schlechte Angewohnheit, bei jeder Gelegenheit Kartons mit Modellen oder andere Pakete zu verschicken.
wie auch immer, mach ein gutes Modell und vor allem viel Spaß!

Merci beaucoup pour votre accueil chaleureux ! Apparemment, tout ce que j'ai écrit jusqu'à présent a été compris et je vous ai aussi compris, donc ça va bien avec la langue !



Peter a déjà commencé la production en masse de Phantom. Il construit bien sûr les 4 modèles à la fois, le chien fou !
Il en a été très heureux et vous remercie de tout cœur. Je vous tiendrai au courant. Vous pouvez parier quand il aura fini.