Amicale des Maquettistes Internautes

R2D2 a écrit : dim. 18 août 2024 17:35 Plus d'infos :

Le terme "Lotsenstelle" im Kontext der deutschen Armee während des Zweiten Weltkriegs bezieht sich nicht auf eine maritime Lotsenstation, sondern vielmehr auf einen Leit- oder Orientierungsposten für militärische Bewegungen.

In diesem Zusammenhang könnte eine Lotsenstelle ein Kontroll- oder Koordinationspunkt sein, an dem militärische Lotsen (manchmal "Lotsen" genannt, in Anlehnung an die maritimen Lotsen) halfen, Truppen, Fahrzeuge oder Material durch schwieriges Gelände oder Kampfzonen zu lenken. Diese Posten waren wesentlich, um sicherzustellen, dass die Militäreinheiten ihre Ziele korrekt erreichten, insbesondere unter Bedingungen eingeschränkter Sicht oder in Gebieten, in denen Aufklärung und Karten unzureichend waren.

Die "Lotsenstellen" konnten auch zur Koordination logistischer Bewegungen oder Konvois eingesetzt werden, insbesondere in schwierigen Umgebungen wie dichten Wäldern, Bergen oder städtischen Gebieten, die durch Kämpfe zerstört wurden. Diese Posten trugen dazu bei, Desorganisation zu vermeiden und die operative Effizienz der Armee aufrechtzuerhalten.


En français : Le terme "Lotsenstelle" dans le contexte de l'armée allemande pendant la Seconde Guerre mondiale ne fait pas référence à une station de pilotage maritime, mais plutôt à un poste de guidage ou d'orientation pour les mouvements militaires.

Dans ce contexte, un Lotsenstelle pourrait être un point de contrôle ou de coordination où des guides militaires (parfois appelés "lotsen" par analogie avec les pilotes maritimes) aidaient à orienter les troupes, les véhicules ou le matériel à travers des territoires complexes ou des zones de combat. Ces postes étaient essentiels pour assurer que les unités militaires se dirigeaient correctement vers leurs objectifs, surtout dans des conditions où la visibilité était limitée, ou dans des zones où la reconnaissance et les cartes étaient insuffisantes.

Les "Lotsenstellen" pouvaient également être utilisés pour coordonner les mouvements logistiques ou les convois, en particulier dans des environnements difficiles comme les forêts denses, les montagnes ou les zones urbaines dévastées par les combats. Ces postes contribuaient à éviter la désorganisation et à maintenir l'efficacité opérationnelle de l'armée.

Le Yéti a écrit : lun. 26 août 2024 20:12 Il est pas encore peint ce Sherman ?

Hamilkar Barkas a écrit : mar. 27 août 2024 18:11

Le Yéti a écrit : lun. 26 août 2024 20:12 Il est pas encore peint ce Sherman ?

Pas encore, je ne suis pas aussi actif que d'habitude en ce moment. Il faut que cela change !

Hamilkar Barkas a écrit : mar. 27 août 2024 18:10

R2D2 a écrit : dim. 18 août 2024 17:35 Plus d'infos :

Le terme "Lotsenstelle" im Kontext der deutschen Armee während des Zweiten Weltkriegs bezieht sich nicht auf eine maritime Lotsenstation, sondern vielmehr auf einen Leit- oder Orientierungsposten für militärische Bewegungen.

In diesem Zusammenhang könnte eine Lotsenstelle ein Kontroll- oder Koordinationspunkt sein, an dem militärische Lotsen (manchmal "Lotsen" genannt, in Anlehnung an die maritimen Lotsen) halfen, Truppen, Fahrzeuge oder Material durch schwieriges Gelände oder Kampfzonen zu lenken. Diese Posten waren wesentlich, um sicherzustellen, dass die Militäreinheiten ihre Ziele korrekt erreichten, insbesondere unter Bedingungen eingeschränkter Sicht oder in Gebieten, in denen Aufklärung und Karten unzureichend waren.

Die "Lotsenstellen" konnten auch zur Koordination logistischer Bewegungen oder Konvois eingesetzt werden, insbesondere in schwierigen Umgebungen wie dichten Wäldern, Bergen oder städtischen Gebieten, die durch Kämpfe zerstört wurden. Diese Posten trugen dazu bei, Desorganisation zu vermeiden und die operative Effizienz der Armee aufrechtzuerhalten.


En français : Le terme "Lotsenstelle" dans le contexte de l'armée allemande pendant la Seconde Guerre mondiale ne fait pas référence à une station de pilotage maritime, mais plutôt à un poste de guidage ou d'orientation pour les mouvements militaires.

Dans ce contexte, un Lotsenstelle pourrait être un point de contrôle ou de coordination où des guides militaires (parfois appelés "lotsen" par analogie avec les pilotes maritimes) aidaient à orienter les troupes, les véhicules ou le matériel à travers des territoires complexes ou des zones de combat. Ces postes étaient essentiels pour assurer que les unités militaires se dirigeaient correctement vers leurs objectifs, surtout dans des conditions où la visibilité était limitée, ou dans des zones où la reconnaissance et les cartes étaient insuffisantes.

Les "Lotsenstellen" pouvaient également être utilisés pour coordonner les mouvements logistiques ou les convois, en particulier dans des environnements difficiles comme les forêts denses, les montagnes ou les zones urbaines dévastées par les combats. Ces postes contribuaient à éviter la désorganisation et à maintenir l'efficacité opérationnelle de l'armée.

Merci beaucoup pour cette explication ! Je m'intéresse vraiment beaucoup à ce sujet, mais je n'étais encore jamais tombé sur ce terme dans ce contexte. C'est totalement nouveau pour moi, mais c'est logique.
"Lotsen" sont normalement compétents dans le domaine de la navigation ou de l'espace aérien, c'est pourquoi j'ai d'abord pensé à un service de ferry.